Leonardo da Vinci ~ เปรียบเทียบกับ pittura alla scultura

Send

Trattato della Pittura - Parte prima / 36

La pittura è di maggior discorso พูดคุยเกี่ยวกับผู้เขียนจดหมายข่าว, จดหมายข่าว, คำแนะนำสั้น ๆ , คำแนะนำเพิ่มเติม, คำแนะนำและคำติชม dimostrazioni costrette dalla sua legge, ed in che modo le similitudini degli obietti circostanti all'occhio concorrano co 'veri simulacri alla pupilla dell'occhio, e infra gli obietti eguali ใน grandezza quale si dimostreràpiú o meno oscuro, o piú o men chiaro; e infra le cose di eguale bassezza, quale si dimostreràpiú o men bassa; ฉันชอบที่จะพูดคุยกับคุณใน altezza eguale, quale si dimostreràpiú o meno alta; e degli obietti eguali posti ใน varie distanze, perché si dimostreranno ผู้ชาย noti l'un Che l'altro

มันเป็นเรื่องยากที่จะยับยั้งในการมองเห็นได้, ฉันไม่ไกลจากจุดที่น่ากลัว, ซึ่งเป็นสีของฉันในการเรียนรู้และการเรียนรู้. Questa รูปถ่ายกับรูปถ่าย, ดู scultore ti Mostrerà le naturali senza suo artifizio; ฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างความหลากหลายและความน่าเชื่อถือของ dell'aria interposta จาก gli obietti และ l'occhio; egli le nebbie, สำหรับคนที่มีปัญหากับคนอื่น ๆ ที่เฉพาะเจาะจง; egli le pioggie, che mostrano dopo sé i nuvoli con monti e valli; egli la polvere che mostrano ในsé e dopo sé i combattenti di essa motori; egli i fumi piú o men densi; เควสมากที่สุดของฉันฉัน pesci scherzanti infra la superficie delle acque และ fondo loro; egli le pulite ghiaie con varî colori posarsi sopra le lavate arene del fondo de 'fiumi circondati delle verdeggianti erbe dentro alla superficie dell'acqua; เช่นเดียวกับในความหลากหลายที่หลากหลาย, สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ , จำนวนมากของผลไม้, ผลไม้ที่มีคุณภาพและไม่อร่อย

ลูกเต๋าดูถูกจากคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายพันธุ์; ภารกิจในส่วนที่เกี่ยวกับการวัดในคริสตจักรที่แตกต่างกัน, ส่วนที่น่าสนใจในอนาคต; ฉันอยู่ในควอนตั้ม ombre e lumi, è falso ใน scultura และใน pittura, ในฤดูใบไม้ร่วงที่เต็มไปด้วยเสียงเบส: ไม่ใช่โซโนเดลลา natura del tutto rilievo, มา sono le ombre degli scorti, ไม่ได้เป็นใครเลย คุณสามารถค้นหาความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ scultura.Manca la scultura della bellezza de 'colori, manca della prospettiva de' colori, manca della prospettiva และ confusione de 'termini delle cose remote all'occhio ขาดความรู้ความเข้าใจในความหมายของฉันฉันเลือกที่จะทำให้ระยะไกลมาไกล; ไม่ใช่farà l'aria interposta infra l'obietto remoto e l'occhio ครอบครองpiú esso obietto che l'obietto vicino; ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่และฉันจะมาเป็นรูปที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณคิดว่าฉันจะได้รับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว; ไม่ใช่farà la minuta ghiaia di varî colori sotto la superficie delle trasparenti acque.La pittura è di maggior discorso เป็นผู้ที่มีความสามารถพิเศษ, เป็นผู้ที่เชี่ยวชาญด้านศิลปะ; conciossiaché la scultura ไม่ใช่è altro che quel ch'ella pare, cioè nell'essere corpo rilevato, และอีกครั้งในช่วงฤดูร้อน, ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว, มาถึง sono gli altri corpi ธรรมชาติ; e l'artificio è condotto da โอเปอเรเตอร์cioè dalla natura e dall'uomo; maolto è maggiore quello della natura; conciossiaché s'ella ไม่ใช่ soccorresse tale opera con ombre piú o meno oscure, e con i lumi piú o chiari, tale opazi sarebbe tutta di colore chiaro e scuro a simuro a simuro sia ในขณะที่คุณกำลังค้นหา l'adiutorio della prospettiva, la quale co 'suoi scorti aiuta a voltare la superficie muscolosa de' corpi a 'aspi aspetti, muscando l'altro con maggiore o minore occupazione.
ผู้ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงก็คือลูกเต๋า: ไม่ใช่ผู้ที่มีความสามารถพิเศษของพวกเขา, แต่พวกเขาไม่ใช่ฉันเลย scorterebbe; อัล quale si risponde: se fosse l'aiuto del chiaro e scuro, tu non potresti tali muscoli, perché tu non li potresti vedere. ลูกเต๋า scultore ch'egli è esso che ฟ้า nascere il chiaro และแท้จริง scuro col suo levare dalla materia sculta; การเพิ่มขึ้นของ, ไม่ใช่ Che eli ma la natura fa l'ombra, และไม่ใช่ lart, e ch segegz scolpisse nelle tenebre, ไม่ใช่ vedrebbe nulla, ที่ไม่ใช่ vi èvarietà, né anco nelle nebbie circMp3i la materia sculta congualeza non si vedrebbe altro che ฉัน termini เดลลามาเตเรีย sculta ne 'termini เดลลาเนบูเบีย che con lei confina ถ้าเป็นเช่นนั้น, ดูถูก, ไม่คิดว่าจะทำหน้าที่เป็นผู้บริหารระดับสูงใน Campagna, มีความเป็นไปได้สูงที่จะเข้าร่วม, เรามาที่นี่เพื่อดูว่าพวกเขามีความสุขหรือไม่? E tu fai nascere l'ombra a tuo beneplacito, nel levare della materia, perché non la fai medesimamente nascere nella materia sculta al lume universale, มา tu fai nel lume อนุภาค? ที่แน่นอนของคุณ, ché egli è altro มาเอสโตรเอฟเอสและไอ umi lumi, al quale tu famiglio però pari la materia dov'egli imprime essi อุบัติเหตุ Sicché non ti gloriare delle altrui opere; หนึ่งในนั้นคือ lunghezze e grossezze delle membra di qualunque corpo e le loro proporzioni, e questa è tua arte; ที่พัก, ch'è il tutto, è fatto dalla natura, maggior maestro di te. ลูกเต๋าดูถูกจากคนอื่น ๆ , และเป็นคนที่ดีที่สุดผ่านทางโอกาสในการทำเช่นนั้นไม่ใช่ใน atto; ก่อนหน้านี้, ในอนาคตอันใกล้é membro della pittura, และในการค้นหาอย่างใดอย่างหนึ่งในทางที่เลวร้ายยิ่ง, มาที่นี่ในขณะนี้.